-
1 this seemingly difficult task turns out to be relatively simple
Математика: эта, казалось бы, трудная проблема оказывается сравнительно простойУниверсальный англо-русский словарь > this seemingly difficult task turns out to be relatively simple
-
2 it makes this plan difficult to implement
Общая лексика: это делает предложенный план трудновыполнимымУниверсальный англо-русский словарь > it makes this plan difficult to implement
-
3 this
A det this paper is too thin ce papier est trop mince ; this man is dangerous cet homme est dangereux ; this lamp doesn't work cette lampe ne marche pas ; all these books belong to Josephine tous ces livres appartiennent à Josephine ; do it this way not that way fais-le comme ça et pas comme ça ; this woman came up to me ○ une femme est venue vers moi ○.B pron what's this? qu'est-ce que c'est? ; who's this? gen qui est-ce?, c'est qui? ; ( on telephone) qui est à l'appareil? ; whose is this? à qui appartient ceci?, ceci est à qui? ; this is the dining room voici la salle à manger ; where's this? ( on photo) c'est où? ; after this we'll have lunch après ceci nous allons déjeuner ; perhaps he'll be more careful after this peut-être qu'il fera plus attention maintenant ; before this he'd never been out of France avant cela il n'était jamais sorti de France ; you should have told me before this tu aurais dû me le dire avant ; this is my sister Pauline ( introduction) voici ma sœur Pauline ; ( on photo) c'est ma sœur, Pauline ; this is the book I was talking about c'est or voici le livre dont je parlais ; this is not the right one ce n'est pas le bon ; what did you mean by this? qu'est-ce que tu voulais dire par là? ; this was not what she had intended ce n'était pas ce qu'elle avait prévu ; who did this? qui a fait ça? ; we'll need more than this il nous en faudra plus (que ça) ; it happened like this ça s'est passé comme ça ; what's all this about? qu'est-ce que c'est que cette histoire? ; what's all this about Frank resigning? qu'est-ce que c'est que cette histoire, il paraît que Frank démissionne ; at this he got up and left en entendant cela il s'est levé et il est parti ; hold it like this tiens-le comme ça ; I never thought it would come to this je ne pensais pas qu'on en arriverait là ; this is what happens when you press the red button voilà ce qui se passe quand on appuie sur le bouton rouge ; this is what happens when you disobey your parents! voilà ce qui arrive quand on désobéit à ses parents!C adv it's this big c'est grand comme ça ; when she was only this high quand elle était haute comme ça ; having got this far it would be a pity to stop now lit, fig maintenant qu'on est arrivé jusque-là ce serait dommage de s'arrêter ; I can't eat this much je ne peux pas manger tout ça ; I didn't realize it was this serious/difficult je ne m'étais pas rendu compte que c'était sérieux/difficile à ce point-là ; ⇒ much.we talked about this, that and the other on a parlé de choses et d'autres ; we sat around talking about this and that nous avons parlé de tout et de rien ; ‘what have you been up to?’-‘oh, this and that’ ‘qu'est-ce que tu as fait?’-‘pas grand-chose’ ; to run this way and that courir dans tous les sens. -
4 this doesn't make things any the less difficult
English-Dutch dictionary > this doesn't make things any the less difficult
-
5 difficult
ძნელიhe is difficult to please ადვილად ვერ ასიამოვნებ // მისი გულის მოგება ძნელიაshe's difficult to get on with მასთან საქმის დაჭერა / ყოფნა ძნელიაto illuminate a difficult passage in a book წიგნში გაუგებარი ადგილის განმარტება / ახსნაhis accent was difficult to identify მისი აქცენტის წარმომავლობა ძნელი დასადგენი იყოdifficult terrain for motoring ავტომანქანით სასიარულოდ ძნელი უბანი / მიდამო / ადგილიhe found it difficult to verbalize his feelings თავისი გრძნობების სიტყვიერად გამოხატვა გაუჭირდაhe coped very well with this difficult situation ამ ძნელ სიტუაციას მშვენივრად გაართვაcommunication is difficult when people do not speak the same language ურთიერთობა ძნელია, როცა ერთმანეთის ენა არ იციანdifficult of access ძნელად/ძნელი მისადგომი -
6 difficult
[ʹdıfık(ə)lt] a1. 1) трудный; тяжёлыйdifficult ascent [task, text] - трудное восхождение [задание, -ый текст]
difficult ground - воен. труднопроходимая местность
difficult of access - неприступный; труднодоступный
the most difficult part is done - самое трудное (уже) сделано /позади/
this question is difficult to answer - на этот вопрос трудно /нелегко/ ответить
I find it difficult to learn foreign languages, it is difficult for me to learn foreign languages - мне трудно учить иностранные языки
2) тяжёлый, затруднительный; неприятныйdifficult situation - затруднительное /неприятное/ положение
this loss has made things difficult for us - эта потеря очень осложнила /усложнила/ нашу жизнь
2. трудный, упрямый; неуживчивыйdifficult child [disposition] - трудный ребёнок [тяжёлый характер]
-
7 difficult
'difikəlt1) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) difícil2) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) difícil, problemático•difficult adj difíciltr['dɪfɪkəlt]1 (gen) difícil■ the difficult part is... lo difícil es..., la dificultad está en...\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto find something difficult costarle (trabajo) a uno hacer algoto make life difficult for somebody hacerle la vida imposible a alguiento make something difficult for somebody dificultar algo a alguiendifficult ['dɪfɪ.kʌlt] adj: difíciladj.• apretado, -a adj.• apurado, -a adj.• arduo, -a adj.• delicado, -a adj.• dificultoso, -a adj.• difícil adj.'dɪfɪkəltadjective difícilthe difficult bit o part is... — lo difícil es..., la dificultad está en...
['dɪfɪkǝlt]ADJ1) (=hard) [task, book, question] difícil; [writer] complicado, complejo•
many youngsters find it difficult to get work — a muchos jóvenes les resulta difícil encontrar trabajo•
it was difficult for him to leave her — le resultó difícil dejarla•
she is determined to make life difficult for him — está decidida a hacerle la vida imposible•
she is determined to make things difficult for him — está decidida a hacerle la vida imposible•
this is a difficult time for us — son tiempos difíciles para nosotrosSee:EASY, DIFFICULT, IMPOSSIBLE in easy2) (=awkward) [person, child, character] difícilwhy are you always trying to be difficult? — ¿por qué siempre estás intentando crear problemas?
* * *['dɪfɪkəlt]adjective difícilthe difficult bit o part is... — lo difícil es..., la dificultad está en...
-
8 difficult
adjective1) schwer; schwierigmake things difficult for somebody — es jemandem nicht leicht machen
2) (unaccommodating) schwierighe is being difficult — er macht Schwierigkeiten
he is difficult to get on with — es ist schwer, mit ihm auszukommen
* * *['difikəlt]1) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) schwierig2) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) schwierig•- academic.ru/20391/difficulty">difficulty* * *dif·fi·cult[ˈdɪfɪkəlt]1. (not easy) examination, language, task schwierig, schwer; case, problem, situation schwierig; choice, decision schwerthis problem is \difficult to deal with dieses Problem ist schwer in den Griff zu bekommenit was \difficult for her to say goodbye es fiel ihr schwer, sich zu verabschieden\difficult climb schwieriger Aufstieg\difficult labour schwere Geburtto find it \difficult to do sth es schwer finden, etw zu tun3. (not easy to please) schwierigthe manager is \difficult to deal with mit dem Manager ist nicht gut Kirschen essen fam* * *['dIfIkəlt]adjthere's nothing difficult about it — das ist doch gar nicht schwer
the difficult thing is that... — die Schwierigkeit liegt darin, dass...
it was a difficult decision to make —
it is not difficult to imagine — es ist nicht schwer, sich (dat) das vorzustellen
it was difficult for him to leave her — es fiel ihm schwer, sie zu verlassen
it's difficult for youngsters or youngsters find it difficult to get a job — junge Leute haben Schwierigkeiten, eine Stelle zu finden
it's difficult to see what they could have done — es lässt sich schwer vorstellen, was sie hätten tun können
he's difficult to get on with —
it's difficult being a man today — es ist schwer, heute ein Mann zu sein
to make it difficult for sb (to do sth) — es jdm nicht leicht machen(, etw zu tun)
to have a difficult time ( doing sth) — Schwierigkeiten haben(, etw zu tun)
she's having a difficult time now she's on her own — jetzt, wo sie allein ist, hat sie es schwer
to put sb in a difficult position — jdn in eine schwierige Lage bringen
2) (= awkward) person, child schwierigto be difficult (about sth) —
he's just trying to be difficult — er will nur Schwierigkeiten machen
* * *1. schwierig, schwer ( beide:for für):it was quite difficult for me to ignore his rudeness es fiel mir schwer, seine Unverschämtheit zu ignorieren2. schwierig (Person)* * *adjective1) schwer; schwierighe finds it difficult to do something — ihm fällt es schwer, etwas zu tun
2) (unaccommodating) schwierighe is difficult to get on with — es ist schwer, mit ihm auszukommen
* * *adj.diffizil adj.schwer adj.schwierig adj. -
9 difficult
------------------------------------------------------------[English Word] be difficult[Swahili Word] -chachia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be in a difficult situation[Swahili Word] -dawaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be in a difficult situation[Swahili Word] -duala[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be in a difficult situation[Swahili Word] -duwaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be in a difficult situation[Swahili Word] -kwama[Part of Speech] verb[Derived Word] kwaa V------------------------------------------------------------[English Word] difficult[Swahili Word] gumu[Part of Speech] adjective[Swahili Example] kazi ngumu; moyo mgumu [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] difficult[Swahili Word] mahututi[Part of Speech] adjective[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] difficult[Swahili Word] muhali[Part of Speech] adjective[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] difficult[Swahili Word] vigumu[Part of Speech] adjective[Derived Word] -gumu adv------------------------------------------------------------[English Word] difficult[Swahili Word] yabis[Part of Speech] adjective[Swahili Example] mtu huyu ni yabis sana------------------------------------------------------------[English Word] difficult[Swahili Word] yabisi[Part of Speech] adjective[Swahili Example] mtu huyu ni yabisi sana------------------------------------------------------------[English Word] difficult[Swahili Word] -zito[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] difficult (of people)[Swahili Word] pingani[Part of Speech] adjective[Derived Word] pinga V------------------------------------------------------------[English Word] difficult person[English Plural] difficult people[Swahili Word] kigego[Swahili Plural] vigego[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[English Example] this child is hard to bring up[Swahili Example] mtoto huyu ni kigego sana------------------------------------------------------------[English Word] difficult situation[English Plural] difficult situations[Swahili Word] mtihani[Swahili Plural] mitihani[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Arabic[English Example] get into a difficult situation[Swahili Example] kutana na mtihani------------------------------------------------------------[English Word] make difficult[Swahili Word] -tata[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] make difficult[Swahili Word] -tatiza[Part of Speech] verb[Class] causative[Swahili Example] we' mtoto mbona unan'tatiza [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] something very difficult[Swahili Word] mhali[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] something very difficult[Swahili Word] muhali[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] something very difficult[Swahili Word] umhali[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] something very difficult[Swahili Word] umhali[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
10 difficult
ˈdɪfɪkəlt прил.
1) трудный, сложный;
тяжелый a difficult climb ≈ тяжелое восхождение Typing is difficult for me. ≈ Мне трудно печатать на машинке. Syn: hard, arduous, heavy
2) а) неуправляемый, неуживчивый, капризный( о человеке) a difficult child ≈ трудный ребенок б) неясный, непонятный, сбивающий с толку, ставящий в тупик Syn: puzzling
3) затруднительный, неприятный Syn: straitened, awkward трудный;
тяжелый - * ascent трудное восхождение - * ground (военное) труднопроходимая местность - * of access неприступный;
труднодоступный - it is * to imagine трудно вообразить - the most * part is done самое трудное (уже) сделано /позади/ - this question is * to answer на этот вопрос трудно /нелегко/ ответить - there's nothing very * about it в этом нет ничего трудного - I find it * to learn foreign languages, it is * for me to learn foreign languages мне трудно учить иностранные языки тяжелый, затруднительный;
неприятный - * situation затруднительное /неприятное/ положение - this loss has made things * for us эта потеря очень осложнила /усложнила/ нашу жизнь трудный, упрямый;
неуживчивый - * child трудный ребенок - he is * to please ему не угодишь difficult затруднительный, неприятный ~ затруднительный ~ неприятный ~ неуживчивый ~ требовательный;
обидчивый;
неуживчивый;
difficult person тяжелый человек;
трудный субъект ~ трудный;
тяжелый ~ трудный ~ тяжелый ~ упрямый ~ of access труднодоступный ~ требовательный;
обидчивый;
неуживчивый;
difficult person тяжелый человек;
трудный субъект make ~ затруднять make ~ отягощать make ~ усложнятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > difficult
-
11 difficult
1) ( not easy) examination, language, task schwierig, schwer; case, problem, situation schwierig; choice, decision schwer;this problem is \difficult to deal with dieses Problem ist schwer in den Griff zu bekommen;it was \difficult for her to say goodbye es fiel ihr schwer, sich zu verabschieden;\difficult climb schwieriger Aufstieg;\difficult labour schwere Geburt;to find it \difficult to do sth es schwer finden, etw zu tun3) ( not easy to please) schwierig;the manager is \difficult to deal with mit dem Manager ist nicht gut Kirschen essen ( fam) -
12 difficult matter
as a matter of fact — фактически; на самом деле
-
13 this book is difficult to come by
Общая лексика: эту книгу трудно достатьУниверсальный англо-русский словарь > this book is difficult to come by
-
14 this book is very difficult to procure
Общая лексика: эту книгу очень трудно достатьУниверсальный англо-русский словарь > this book is very difficult to procure
-
15 this child is a difficult case
Общая лексика: это трудный ребёнокУниверсальный англо-русский словарь > this child is a difficult case
-
16 this cloth is difficult to tailor
Общая лексика: из этого материала ничего путного не сошьешь, из этого материала трудно ( что-л.) сшитьУниверсальный англо-русский словарь > this cloth is difficult to tailor
-
17 this loss has made things difficult for us
Универсальный англо-русский словарь > this loss has made things difficult for us
-
18 this makes further substitution difficult
Математика: это затрудняет дальнейшую подстановкуУниверсальный англо-русский словарь > this makes further substitution difficult
-
19 this may be easy or difficult
Универсальный англо-русский словарь > this may be easy or difficult
-
20 this question is difficult to answer
Универсальный англо-русский словарь > this question is difficult to answer
См. также в других словарях:
Difficult Shapes & Passive Rhythms, Some People Think It's Fun To Entertain — Infobox Album Name = Difficult Shapes Passive Rhythms, Some People Think It s Fun to Entertain Type = studio Artist = China Crisis Released = Start date|1982 Recorded = Amazon Studios, Liverpool, Strawberry South, Stockport and Red Bus studios,… … Wikipedia
Difficult to Cure — Studio album by Rainbow Released February 3, 1981 … Wikipedia
Difficult Run — This article is about the stream and trail. For the diamond marker denoting a level of skiing difficulty on a ski run, see Skiing. Difficult Run is a 15.9 mile long (25.6 km)[1] tributary stream of the Potomac River in northern Virginia in… … Wikipedia
Difficult Women — is a literary folk music cabaret created in 1992, in Melbourne, Australia, by Lin Van Hek and Joe Dolce and has been performing internationally for 15 years. During the witch hunts in Salem, Massachusetts, USA, the term difficult women was used… … Wikipedia
Difficult Shapes & Passive Rhythms, Some People Think It's Fun to Entertain — Difficult Shapes Passive Rhythms Some People Think It s Fun to Entertain Studio album by China Crisis Released 1982 ( … Wikipedia
This Day We Fight! — Song by Megadeth from the album Endgame Released September 15, 2009 Recorded 2009 Genre Thrash metal … Wikipedia
this - that — This and that are used as determiners or pronouns. The plural form of this is these. The plural form of that is those. See entries at ↑ this these and ↑ that those. This entry deals with the similarities and differences between the ways in which… … Useful english dictionary
This Hour Has Seven Days — was a controversial CBC Television newsmagazine which ran from 1964 to 1966. The show, inspired by the British satire series That Was The Week That Was , was created by Patrick Watson and Douglas Leiterman as an avenue for a more stimulating and… … Wikipedia
difficult — adj. 1) difficult for (typing is difficult for me) 2) difficult to + inf. (it is difficult to please him = he is difficult to please = he is a difficult person to please; it is difficult to translate this book = this book is difficult to… … Combinatory dictionary
Difficult Loves — For the album by Weddings Parties Anything, see Difficult Loves (album). Difficult Loves (Italian: Gli amori difficili) is a 1971 short story collection by Italo Calvino. It concerns love and the difficulty of communication. The published English … Wikipedia
This American Life — For the television adaptation of the same name, see This American Life (TV series). This American Life Other names Your Radio Playhouse Genre Radio short stories and essays … Wikipedia